To si připomenu v taxíku na letiště, až mě vykopnou.
Ще си го припомня като ме изгонят оттук.
Myslím, že jsem ho nechal v taxíku.
Мисля, че го забравих в едно такси.
V taxíku, na cestě mezi domovem a nemocnicí.
В едно такси, на път за болницата.
Slečna Harringtonová nechala v taxíku cenu.
Явно е забравила наградата си в таксито.
Už jsem říkal, ani si nepamatuju, že jsem v taxíku byl.
Казах ви, бил съм толкова пиян, че не знаех, че съм в таксито.
V taxíku jsme si hrály na vyzvědače.
Бяхме в таксито и играехме на "Виждам.."
Vím, taky jsem si říkal, jsme v taxíku, ne v kostele, ale já se potřebuju vyzpovídat.
Знам, знам, отче: не сме в църквата, а в таксито. Но аз трябва да се изповядам.
Julie na mě čeká v taxíku.
Джули е долу за да спре такси.
Byl bych pyšný, kdybyste mě svezla v taxíku.
Бих се гордял да ме возиш с такси.
No tak-- tak-- tak počkám v taxíku než se vrátí z práce.
Тогава...ще изчакам в таксито докато се прибере..
Problém je, že svědek, který neudal své jméno, viděl v taxíku staršího muže a malou holčičku.
Свидетел, чието име не знаем, видял такси да профучава - вътре старец и момиченце.
Ten detektiv tvrdil, že v taxíku seděl ještě někdo.
Инспекторът смятал, че е имало още някой в таксито.
Justin v taxíku na Páté Avenue.
Джъстин в такси на Пето авеню.
Jednou u mě doma, a pak ještě v taxíku.
Веднъж го направихме у нас и след това в колата.
Řekněme že jste v taxíku na vaší cestě na schůzku.
Например. В колата сте и сте на път за среща.
To jsi nenašla v taxíku, že ne?
Не го открихте в таксито, нали?
Trochu jsem usnul v taxíku, Měl jsem... zvláštní sen.
Заспах докато бях в таксито. Сънувах странен сън.
Váže si kravatu v taxíku, když si jedou po Madisonský.
Излитаме от вкъщи. И после стигаме до там...
Ta v taxíku je moje sestra.
Момичето в таксито е сестра ми.
Je to kamera, jako v "Taxíku"
Това е камера. Като в някой филм.
Mně se nezdá, že mám v taxíku dvě děcka s hromadou peněz, co chtějí, abych je odvezl na nějaké opuštěně místo.
Притеснява ме това, че в таксито ми има две хлапета с тлъста пачка пари, които искат да ги оставя насред пущинака.
Je v taxíku, v DC Dispečeři říkají, že má namířeno k Federal Center Metro Station.
Пътува с такси. Според диспечера е тръгнала към гара "Федерал Сентрал Метро".
V taxíku přede mnou s Jackem Bauerem.
В едно такси, заедно с Джак Бауър.
Přijela jsi sama, téměř v bezvědomí v taxíku, Dani.
Пристигна сама почти в кома с едно такси, Дани.
Možná jste ji nechala v taxíku, nebo ji má ten gentleman.
Може да сте я забравила в таксито или мъжът ви я е взел?
Byl jsem v taxíku se svým bratrem.
Седях отзад в такси с брат ми.
Tvoje matka stihla zemřít v taxíku, ve vlaku, v letadle, ve člunu.
Досега майка ти умря в такси, във влак, самолет, лодка.
Máme zvuk, obraz a GPS v taxíku, pane Reesi.
Имаме звук, образ и GPS в таксито, г-н Рийз.
Ale musíte se rozhodnout, jestli má váš život větší cenu než to, co ten chlap nechal v taxíku.
Но си помисли животът ти ли е по-ценен или онова, което си намерил в таксито.
Tak proč ho nechal v taxíku?
Но го е оставил в таксито?
Hledají notebook, který zůstal v taxíku.
Те издирват лаптопа, който е оставил в таксито.
Takže jedu v taxíku na cestě sem a hádej, kdo se mi ozval.
И така, в таксито насам познай кой ми се обади.
Čekal jsem tam tři hodiny a teď už jsem v taxíku.
Чаках го три часа. Сега съм в такси.
Tvá manželka si ho nechala v taxíku.
Жена ти я забрави в таксито.
Každý den se v taxíku na kruhovém objezdu musím rozhodovat.
Всяка сутрин вземам такси до кръстовището и вземам решение.
Nechápal jsem, proč mě bijí, proč bijí mého bratra, proč tátu dvakrát přepadli v taxíku.
Не разбирах защо бият мен и брат ми, нападнаха баща ми в таксито.
Odjel s mužem v taxíku a řekl, že se ještě vrátí.
Замина с едно такси но каза, че ще се върне по-късно.
Jednoho večera jsem se vracel z kanceláře, bylo už po půlnoci, seděl jsem v taxíku, jeli jsme přes Times Square, a já si náhle uvědomil, že spěchám všude možně tak moc, že už nikdy nedoženu svůj vlastní život.
Една вечер се прибирах от офиса, беше след полунощ, пътувах с такси през Таймс Скуеър и изведнъж осъзнах, че препусках толкова бързо, че не смогвах да догоня своя живот.
3.0099029541016s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трябва да е взела в таксито, на път към вкъщи. 